Đài phát thanh Đức DEUTSCHE WELLE loan tin „Chị Blogger người Việt nổi tiếng bị kết án“ – vietnam21

    0

    Quả thật là đài truyền thanh LÀN SÓNG ĐỨC (DEUTSCHE WELLE) quan tâm nhiều đến Việt Nam mình.

    DEUTSCHE WELLE viết, theo điều 88 của Bộ luật Hình sự, công tố viên kết án Mẹ Nấm mười năm tù là gần như tối đa. Án cao nhất là mười hai năm. Tổ chức „Theo dõi nhân quyền“ „Human Rights Watch“ (HRW) cho rằng án này là “hoàn toàn không cân xứng”. Tổ chức Phóng viên không biên giới (Reporters Without Borders) và các nước Hoa Kỳ, Anh và Liên minh châu Âu đòi hỏi phải trả tự do ngay cho Nguyễn Ngọc Như Quỳnh. Mẹ nấm đã bị cầm tù từ tháng 10. 2016. Nhà nước đã bắt giữ chị khi chị đến thăm một nhà hoạt động khác tại nhà tù gần thành phố du lịch nổi tiếng Nha Trang. Công an sau đó lục soát nhà chị và tịch thu áp phích viết đòi chính phủ Việt Nam phải có hành động pháp lý đối với nhà máy thép của Đài Loan. Nhà máy thép này trong tháng 4 năm 2016 đả thải bất hợp pháp một lượng rất lớn chất độc ra biển. Toàn bộ bờ biển ở miền Trung Việt Nam vì thế bị ô nhiễm và đời sống của ngư dân bị hủy hoại.

    Luật sư của Mẹ Nấm, ông Nguyễn Kha Thanh, cho hay, ngày 20 tháng 6 năm 2016 tức chín tháng sau khi bị bắt, chị Nguyễn Ngọc Như Quỳnh mới được tiếp xúc lần đầu tiên với thế giới bên ngoài và nói chuyện với một luật sư. Mẹ của Mẹ Nấm hôm qua lần đầu tiên được cho phép gặp con bà kể từ khi bị giam giữ, nhưng chỉ trong vòng năm phút.

    Bảo vệ môi trường nằm trong tâm khảm Mẹ Nấm

    Mẹ Nấm viết blog từ năm 2006. Tên dặc biệt “Mẹ Nấm” có nguồn gốc từ tên gọi ở nhà (tên tục) cùa con gái út gọi là “nấm”. Tại Việt Nam, người ta thường gọi trẻ em với tên tục tromg nhà. Nguyễn Ngọc Như Quỳnh đăng các bài viết trên Facebook và trên các trang mạng Internet hoạt động ở nước ngoài, phổ biến các tin tức về bất công xã hội và các biến cố ô nhiễm môi trường.

    Trọng tâm vấn đề môi trường là mỏ bauxite ở Tây Nguyên, cộng tác với công ty Trung Quốc Aluminium Cooperation of China Ltd để khai thác nhôm vào năm 2009. Tiến trình biến đổi bauxite thành nhôm thải ra rất nhiều nước bẩn độc hại. Việc loại bỏ, thanh lý nước thải nhiều chất độc không được bảo đảm tại Việt Nam. Dù có nhiều chống đối mỏ bauxite vẫn được khai trương.

    Nguyễn Ngọc Như Quỳnh còn là một trong những người sáng lập ra “Mạng blogger Việt Nam”. Qua sự dấn thân của chị, Mẹ Nấm đã được vinh danh nhiều lần, trong đó có giải “Phụ nữ dũng cảm quốc tế” của Bộ Ngoại giao Mỹ trao cho chị.

    Thời buổi khó khăn cho các nhà phê bình

    Ở Việt Nam tự do báo chí bị hạn chế nghiêm trọng. Trong bảng xếp hạng của tổ chức “Phóng viên không biên giới” hiện nay Việt Nam đứng thứ 175 trong 180 quốc gia ngăn cản tư do báo chí. Trong báo cáo hàng năm của “Phóng viên Không Biên giới” vào năm 2017 chỉ có Trung Quốc hiện đang giam giữ nhiều blogger và nhà báo công dân hơn Việt Nam. Các quan sát viên và các tổ chức nhân quyền đánh giá phiên tòa kết án Nguyễn Ngọc Như Quỳnh là một tín hiệu cảnh cáo, dằn mặt các blogger và các nhà hoạt động khác. Ai không tuân thủ các quy tắc của đảng đưa ra sẽ bị trừng phạt hà khắc.

    Kính

    TS Duong Hong-An

    www.vietnam21.info

    ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

    Tin của Đài phát thanh Đức DEUTSCHE WELLE ngày 29.06.2017

    Prominente vietnamesische Bloggerin verurteilt

    Eine der bekanntesten vietnamesischen Bloggerinnen, Nguyen Ngoc Nhu Quynh, besser bekannt unter ihrem Pseudonym Me Nam (“Mutter Pilz”), ist wegen Propaganda gegen den Staat zu zehn Jahren Haft verurteilt worden.

    Die Staatsanwaltschaft hatte die 37-jährige Bloggerin nach Paragraph 88 des vietnamesischen Strafgesetzbuches angeklagt. Mit einer Verurteilung zu zehn Jahren Gefängnis hat das Gericht fast das Höchstmaß verhängt. Der Paragraph ermöglicht Strafen bis zu zwölf Jahre. Die Menschenrechtsorganisation Human Rights Watch (HRW) bezeichnete die Anklage bereits im Vorfeld als “vollkommen unverhältnismäßig”. Reporter ohne Grenzen, die USA, Großbritannien und die Europäische Union fordern seit längerem die Freilassung von Nguyen Ngoc Nhu Quynh.

    Die Bloggerin ist seit Oktober 2016 in Haft. Die Behörden nahmen sie fest, als sie einen anderen Aktivisten in einem Gefängnis nahe des berühmten Touristenortes Nha Trang besuchen wollte. Die Sicherheitskräfte durchsuchten anschließend ihr Haus und beschlagnahmten Protestplakate, auf denen die vietnamesische Regierung aufgefordert wurde, rechtliche Schritte gegen ein taiwanesisches Stahlwerk einzuleiten. Das Stahlwerk hatte im April 2016 große Mengen hochgiftiger Abwässer illegal im Meer entsorgt. Ein ganzer Küstenstrich in Zentralvietnam wurde verseucht, die Lebensgrundlage der Fischer zerstört.

    Erst neun Monate nach der Verhaftung, am 20. Juni 2016, hatte Nguyen Ngoc Nhu Quynh nach Angaben ihres Anwalts Nguyen Kha Thanh erstmalig Kontakt zur Außenwelt und zu einem Rechtsbeistand. Ihre Mutter durfte die Tochter nach Angaben von AFP gestern zum ersten Mal seit der Inhaftierung sehen, allerdings nur für fünf Minuten.

    Umweltschutz als Herzensangelegenheit

    Die Aktivistin bloggte seit 2006. Ihr eigentümlicher Name “Mutter Pilz” leitet sich von dem Spitznamen ihrer jüngsten Tochter ab, die “Pilz” gerufen wurde. Es ist in Vietnam üblich, Kinder bei einem Spitznamen zurufen.

    Nguyen Ngoc Nhu Quynh veröffentlicht ihre Beiträge sowohl auf Facebook als auch auf Internetplattformen, die im Ausland betrieben werden, und machte auf soziale Ungerechtigkeiten und Umweltskandale aufmerksam.

    BTSeit der Umweltkatastrophe an dem taiwanesischen Stahlwerk kommt es immer wieder zu Protesten in Vietnam

    Im Fokus stand dabei sehr lange eine 2009 eröffnete Bauxit-Mine im zentralen Hochland Vietnams, die in Kooperation mit der chinesischen Firma Aluminium Cooperation of China Ltd. ausgebeutet wird. Bei der Umwandlung von Bauxit in Aluminium entstehen hochgiftiger Abwässer, deren fachgerechte Entsorgung in Vietnam nicht gewährleistet ist. Die Mine wurde trotz aller Proteste eröffnet.

    Nguyen Ngoc Nhu Quynh ist außerdem Mitbegründerin des “Netzwerks vietnamesische Blogger”, in dem sich unabhängige Autoren organisieren. Für ihr Engagement wurde sie mehrfach ausgezeichnet. Unter anderem mit dem “International Woman of Courage Award” des US-Außenministeriums.

    Schwere Zeiten für Kritiker

    In Vietnam ist die Pressefreiheit massiv eingeschränkt. Aktuell belegt das Land auf dem Index zur Pressefreiheit von “Reporter ohne Grenzen” Platz 175 von 180. Nur in China seien derzeit mehr Blogger und Bürgerjournalisten inhaftiert als in Vietnam, schrieb “Reporter ohne Grenzen” in ihrem Jahresbericht 2017. Beobachter und Menschenrechtsgruppen werten den Prozess gegen Nguyen Ngoc Nhu Quynh auch als Signal an andere Blogger und Aktivisten: Wer sich nicht an die von der Partei vorgegebenen Spielregeln hält, drohen drakonische Strafen.

    re/gh (afp,epd,rsf,hrw)

    http://www.dw.com/de/prominente-vietnamesische-bloggerin-verurteilt/a-39470876

     

    Comments are closed.

    Đừng nghe những gì cộng sản nói, hãy nhìn những gì cộng sản làm. Muốn diệt Trung cộng phải diệt cộng sản Việt – Nam.
    © by ThangTienvn.de